Il était une fois le chef du village de Badjanbougou nommé Badjan qui avait épousé deux femmes, Koyan et Mamou. Au bout d'un an les deux femmes de Badjan tombèrent enceintes ensemble. Koyan donna naissance à une très jolie fille que Badjan appela Kadi et, quelques jours après, Mamou donna aussi naissance à Fatou.
Hélas, deux jours après la naissance de Kadi sa mère mourut et le jour où elle commença à marcher, son père, Badjan, lui aussi décéda. Il ne restait plus dans la famille que Kadi, Fatou et sa mère, Mamou.
C'est quelques années après toutes ces douleurs que Mamou commença à maltraiter Kadi, la fille de sa coépouse. Au moment des repas, elle lavait les mains de sa fille Fatou avec de l'eau et celles de Kadi avec de l'huile et elle leur disait ensuite d'aller jouer au soleil en expliquant aux deux : « Celle qui aura les mains sèches la première viendra manger. » Fatou, qui arrivait toujours la dernière, ne trouvait presque plus rien à manger et n'avait d'autre choix que d'aller pleurer sur la tombe de sa mère.
À force de pleurer, ses larmes avaient fait pousser un grand figuier à côté de la tombe de Koyan, sa maman. En quelques mois l'arbre avait vite grandi en donnant beaucoup de fruits.
Chaque fois que Kadi allait sur la tombe de sa mère, elle chantait une chanson :
« Abaisse-toi grand figuier
Abaisse-toi pour les orphelins
Lavez les mains de l'une avec de l'eau
Et celles de l'autre avec de l'huile
Celle qui aura les mains sèches la première viendra manger. »
Le figuier alors s'abaissait et Kadi montait dedans en se gavant de figues.
Kadi, au lieu de maigrir, grossissait sous les yeux de Mamou. Un jour que Kadi revenait à la maison, elle trouva sa marâtre en colère.
- Kadi, que manges-tu ? lui demanda-t-elle avec des grimaces effrayantes. Si tu ne me dis pas la vérité je te punirai ! lui cria-t-elle.
- Des figues, répondit Kadi qui lui raconta toute l'histoire et ajouta : « Si tu ne me crois pas, viens sur les lieux avec moi.
- Allons, espèce de sorcière, gare à toi si tu me mens ! lui cria sa marâtre
Arrivées à la tombe de sa mère, Kadi dit : « C'est ici »
- Tu me cherches ou quoi ? reprit la marâtre. Ce grand figuier, comment montes-tu dessus pour arriver jusqu'à ses fruits ?
Kadi commença à chanter :
« Abaisse-toi grand figuier
Abaisse-toi pour les orphelins
Lavez les mains de l'une avec de l'eau
Et celles de l'autre avec de l'huile
Celle qui aura les mains sèches la première viendra manger. »
Le figuier s'abaissa, Mamou monta cueillir des figues, les mangea et en cueillit même pour sa fille Fatou.
Du haut du figuier Mamou s'adressa à Kadi : « Hé, toi, sorcière, désormais je ne veux plus que tu viennes ici seule. Fatou viendra se nourrir ici avec toi. »
Kadi, mécontente recommença à chanter :
« Monte, monte grand figuier
Monte avec la mauvaise mère
Monte avec celle qui n'aime pas les enfants des autres
Monte, monte grand figuier. »
Le figuier monta au fur et à mesure que Kadi chantait.
Mamou eut peur et supplia Kadi de la faire descendre.
Kadi lui demanda : « Est-ce que tu me maltraiteras encore ?
- Non, je ne te ferai plus souffrir et désormais je m'occuperai de tous les orphelins que je rencontrerai. »
Kadi chanta de nouveau.
Alors le figuier s'abaissa et sa marâtre put descendre, folle de rage. Elle se transforma en une grosse mouche noire et disparut dans la nature.
Depuis ce jour Kadi et Fatou vivent ensemble dans la solidarité.
De ce conte, il faut retenir qu'une mère doit aimer ses enfants et les enfants d'autrui et que les orphelins ne doivent pas être maltraités.
Hélas, deux jours après la naissance de Kadi sa mère mourut et le jour où elle commença à marcher, son père, Badjan, lui aussi décéda. Il ne restait plus dans la famille que Kadi, Fatou et sa mère, Mamou.
C'est quelques années après toutes ces douleurs que Mamou commença à maltraiter Kadi, la fille de sa coépouse. Au moment des repas, elle lavait les mains de sa fille Fatou avec de l'eau et celles de Kadi avec de l'huile et elle leur disait ensuite d'aller jouer au soleil en expliquant aux deux : « Celle qui aura les mains sèches la première viendra manger. » Fatou, qui arrivait toujours la dernière, ne trouvait presque plus rien à manger et n'avait d'autre choix que d'aller pleurer sur la tombe de sa mère.
À force de pleurer, ses larmes avaient fait pousser un grand figuier à côté de la tombe de Koyan, sa maman. En quelques mois l'arbre avait vite grandi en donnant beaucoup de fruits.
Chaque fois que Kadi allait sur la tombe de sa mère, elle chantait une chanson :
« Abaisse-toi grand figuier
Abaisse-toi pour les orphelins
Lavez les mains de l'une avec de l'eau
Et celles de l'autre avec de l'huile
Celle qui aura les mains sèches la première viendra manger. »
Le figuier alors s'abaissait et Kadi montait dedans en se gavant de figues.
Kadi, au lieu de maigrir, grossissait sous les yeux de Mamou. Un jour que Kadi revenait à la maison, elle trouva sa marâtre en colère.
- Kadi, que manges-tu ? lui demanda-t-elle avec des grimaces effrayantes. Si tu ne me dis pas la vérité je te punirai ! lui cria-t-elle.
- Des figues, répondit Kadi qui lui raconta toute l'histoire et ajouta : « Si tu ne me crois pas, viens sur les lieux avec moi.
- Allons, espèce de sorcière, gare à toi si tu me mens ! lui cria sa marâtre
Arrivées à la tombe de sa mère, Kadi dit : « C'est ici »
- Tu me cherches ou quoi ? reprit la marâtre. Ce grand figuier, comment montes-tu dessus pour arriver jusqu'à ses fruits ?
Kadi commença à chanter :
« Abaisse-toi grand figuier
Abaisse-toi pour les orphelins
Lavez les mains de l'une avec de l'eau
Et celles de l'autre avec de l'huile
Celle qui aura les mains sèches la première viendra manger. »
Le figuier s'abaissa, Mamou monta cueillir des figues, les mangea et en cueillit même pour sa fille Fatou.
Du haut du figuier Mamou s'adressa à Kadi : « Hé, toi, sorcière, désormais je ne veux plus que tu viennes ici seule. Fatou viendra se nourrir ici avec toi. »
Kadi, mécontente recommença à chanter :
« Monte, monte grand figuier
Monte avec la mauvaise mère
Monte avec celle qui n'aime pas les enfants des autres
Monte, monte grand figuier. »
Le figuier monta au fur et à mesure que Kadi chantait.
Mamou eut peur et supplia Kadi de la faire descendre.
Kadi lui demanda : « Est-ce que tu me maltraiteras encore ?
- Non, je ne te ferai plus souffrir et désormais je m'occuperai de tous les orphelins que je rencontrerai. »
Kadi chanta de nouveau.
Alors le figuier s'abaissa et sa marâtre put descendre, folle de rage. Elle se transforma en une grosse mouche noire et disparut dans la nature.
Depuis ce jour Kadi et Fatou vivent ensemble dans la solidarité.
De ce conte, il faut retenir qu'une mère doit aimer ses enfants et les enfants d'autrui et que les orphelins ne doivent pas être maltraités.
